Wissenschaftslektorat

Ich bearbeite alle geisteswissenschaftliche Texte und biete einen Schwerpunkt in den Bereichen
Literatur, Film, Geschichte und Ostasienwissenschaften.

Neben den allgemeinen Aspekten umfasst dies:

  • Wissenschaftliche Formalia: darunter fallen formale Aspekte von Zitaten, Fußnoten, Literaturverzeichnis, die Stimmigkeit der Verweise und der Verweistechnik, die Einheitlichkeit von Überschriften und Inhaltsverzeichnis und ggf. Umschriften, Bildnachweise und Bildunterschriften, Abkürzungsverzeichnisse, ggf. Indices.
  • Wissenschaftlicher Stil: Richtigkeit und Angemessenheit von Wissenschaftssprache und Fachterminologie, die besonderen Anforderungen an Komplexität der Darstellung bei gleichzeitiger Verständlichkeit des Textes, Einarbeitung der Forschungsliteratur
  • Argumentationsstruktur: ist die Argumentation in sich stimmig? Gibt es logische Brüche? Genügt die Argumentation wissenschaftlichen Anforderungen?

Durch meine mehr als zwanzig Jahre umfassende, geisteswissenschaftliche Tätigkeit mit Schwerpunkt in den Feldern Sinologie, Literatur- und Filmwissenschaften vom wissenschaftlichen Mitarbeiter bis zu mehreren Professurvertretungen, durch unzählige betreute Arbeiten von Hausarbeiten bis zu Promotionen und zahlreiche wissenschaftliche Publikationen biete ich Ihnen Erfahrungen und fundierte Kenntnisse, von denen Ihr Text profitieren wird.

Besondere Bedingungen gelten für Prüfungsschriften und deren Veröffentlichung.

Im Bereich von Prüfungschriften biete ich auch ein Schreibcoaching an.

Prüfungsschriften: Masterarbeit - Dissertation - Habilitation

Für Prüfungsschriften gelten enge Grenzen. In aller Regel müssen Sie mit Ihrer Unterschrift eidesstattlich erklären, dass Sie Ihre Arbeit selbstständig verfasst haben, alle genutzten Hilfsmittel angegeben und alle Übernahmen fremden geistigen Eigentums gekennzeichnet haben. Meine Arbeit an Ihrem Text zielt darauf hin, dass Sie diese Erklärung ruhigen Gewissens abgeben können.

Im Masterstudium sind in vielen Fächern die Studierenzahlen so hoch, dass Ihre Professorin oder Ihr Professor kaum Zeit in die Betreuung Ihrer Arbeit investiert. Bei Promotionen und Habilitationen ist die Betreuungsintensität erfahrungsgemäß von Fall zu Fall sehr unterschiedlich.

Gleichzeitig führen die Umstellungen in vielen Prüfungsordnungen dazu, dass immer weniger Hausarbeiten geschrieben werden müssen, in denen Sie das Erarbeiten eines eigenen, kohärenten Textes wenigstens in kleinerem Umfang üben konnten. Auch die Dissertationsschrift ist i.A. in Umfang und analytischer Tiefe Neuland. Entsprechend groß ist oft die Verunsicherung.

Hierbei kann ich Ihnen helfen. Über das einfache Korrektorat hinaus, überprüfe ich die Richtigkeit von Verweisen, Zitaten und Fußnoten. Auch die Kohärenz und Stringenz der Argumentation kann ich prüfen und so z.B. Schwächen in der Argumentation aufzeigen, ebenso wie argumentative Lücken, die Sie schließen sollten. Ferner biete ich Ihnen eine Diskussion hinsichtlich des Aufbaus Ihrer Arbeit und ggf. thematischer Aspekte. Dies kann Teile der Betreuung ersetzen. Die formalen und inhaltlichen Vorgaben Ihres Betreuers sind dabei zu berücksichtigen.

In aller Regel werden Sie derartige Fragen auch mit Ihren Freunden und Bekannten erörtern, die sich aber erfahrungsgemäß oftmals damit schwertun, sei es, weil sie auch aus der Sicht von Studierenden auf Ihre Arbeit blicken, sei es, weil sie Ihnen gegenüber nicht ausreichend objektiv sein mögen. Als Lektor biete ich Ihnen eine davon unbelastete, offene und nachhaltige Zusammenarbeit.

Grundsätzlich gilt hierbei aber: Niemand kann Ihre Arbeit für Sie schreiben. Dies müssen Sie selbst tun. Ich kann Ihnen aber auf der Grundlage Ihrer Vorarbeiten zusätzlichen „Input“ liefern. Aus formalrechtlichen Gründen werde ich mich dabei grundsätzlich auf Hinweise und Vorschläge beschränken. Die Umsetzung und Einarbeitung ist und bleibt Ihre Aufgabe! Sie sollen am Ende die eidesstattliche Erklärung ruhigen Gewissens unterschreiben können.

Die Masterarbeit, wie auch die Dissertation und selbst die Habilitation sind für Sie jeweils Neuland. Ich kann Sie darin unterstützen, Ihr Leistungsniveau zu sichern oder ggf. in gewissem Rahmen zu verbessern. Das Erreichen einer bestimmten Note kann jedoch nicht garantiert werden.

 

Veröffentlichung von Prüfungsschriften

Sie haben Ihre Doktorarbeit oder Ihre Habilitation erfolgreich verteidigt? Den Titel in der Tasche? Die letzte Hürde vor dem offiziellen Führen Ihres Doktortitels ist nun die Veröffentlichung. Bei der Habilitation haben Sie zwar keine Veröffentlichungspflicht, aber neben der Habilitation selbst und der Venia ist das „zweite Buch“ Ausweis Ihrer akademischen Qualifikation.

Sie haben eine Stelle, die Ihnen nur wenig Zeit lässt für die Aufarbeitung zur Publikation? Sie haben einfach nicht den Nerv, diesen Text, an dem Sie und viele Ihrer Bekannten schon seit Jahren herumfeilen, nun nochmal auf den Tisch zu legen? Zumindest wollen Sie den Aufwand dafür klein halten?

In der Post-doc Phase ist die veröffentlichte Fassung ihrer Doktorarbeit Ihr wesentliches akademisches Aushängeschild, der Ausweis Ihrer Leistungsfähigkeit. Hier lohnt es sich, Sorgfalt walten zu lassen.

Dabei gilt grundsätzlich: Eine gute Prüfungsschrift ist nicht automatisch auch eine gute Veröffentlichung. Ergreifen Sie die Chance, nochmal umzuarbeiten, ggf. zu kürzen, zu ergänzen, umzustellen, eine Argumentation zu stärken, neueste wissenschaftliche Debatten mit aufzunehmen oder einfach nur die Lesbarkeit zu verbessern! Oder haben Sie Auflagen oder Hinweise zur Nachbesserung bekommen, die Sie nun einarbeiten müssen oder möchten?

In diesem Stadium kann die Betreuung und Unterstützung wieder umfangreicher und ausführlicher sein, als dies – aus guten Gründen – vor der Benotung möglich ist. Dennoch gilt auch hier weiterhin: ein Ghost-writing darf es nicht geben. Auch müssen Sie ggf. bei maßgeblichen Änderungen die neue Fassung „absegnen“ lassen. Aber Sie haben durchaus recht weitreichende Optionen, solange der grundsätzliche Charakter Ihrer Argumentation sich nicht ändert. Hierbei kann Ihr Lektor wesentlich aktiver werden als vor der Benotung und mithelfen, eine Publikation zu erstellen, die vor der Öffentlichkeit besteht und Eindruck macht.

Schreibberatung

Sie haben Schwierigkeiten, Ihre wissenschaftliche Arbeit zu schreiben? Ich helfe Ihnen, Ihren Schreibprozess zu organisieren und zu optimieren.

Dies kann folgende Aspekte umfassen:

  • Identifizieren von Arbeitsschritten
  • Zeitmanagement
  • Material- und Literaturordnung
  • Bildung einer Textstruktur
  • Argumentationsbildung
  • Umgang mit Lücken und Gegenargumenten
  • Umgang mit einer Schreibblockade

Das Coaching wird nach Stundensatz berechnet.